俄國翻譯小說：巡者四部曲

書的封面↓



作者：盧基揚年科
編／譯者：熊宗慧
出版社：圓神出版社    本篇內容參考來源：金石堂網路書店


夜巡者以當下鮮活的俄國社會為背景，以奇幻科幻為架構，以推理手法為情節演進，保有俄國小說特有的哲思味卻又別出心裁──善惡二元共存的哲學辯證，除了驚悚、懸疑、刺激，更且發人深省。


─ FROM 金石堂網路書局
發現在網路上找不到那本之前在圖書館找到的書，所以...就先來介紹這套囉！

這是以前專三時看的俄國小說，因為是套書系，總共算起來有4本~

每一本的厚度......嘿嘿，都有小字典那麼厚XD

可是內容真的還不錯！

巡者四部曲的書依序是：夜巡者、日巡者、幽巡者、終巡者

(如果能從書名上大致猜出故事架構，請給自己一個掌聲吧！)



這部小說很常用『不同的觀點去看真相，然後從中省思，再做出決定。』這樣的點，因為是奇幻小說，小說中的主角，每一次的任務都要這樣思考行動。他要經歷上司、所屬勢力、敵方等等一堆的壓力和考驗，而我們也要跟著書中提供的資訊，去一一解開真相。
奇幻小說，通常在很多地方都讓人覺得不可置信，讓看的人有時會有無法融入的感覺。不過因為這部是以當代世界做基底，就會有同樣生活在那個世界的感覺(同時也會想著是不是隔壁的不是人類)，裡頭的奇幻元素也不會太難以理解，事實上會看得很愉快。

當中最常出現的橋段，是主角每次撞壁想不出該怎麼辦時，他會拿出他的i-pod(真的)開始聽歌，大家都知道，那個小的i-pod，只有隨機播放的功能，所以故事到了這段，就會跳脫出我們的平行世界，開始出現『歌詞』。

那這段到底有什麼奇特？奇特點是，這些『歌詞』會符合讀者和主角當下的心境和遭遇，淺淺地帶出解決方法！雖然不想承認這有什麼好特別的，但是真的，看著看著，會有深陷其中、深信不疑的感覺。

嗯，以上，有時間推薦去看！記得是有出電影(目前出到日巡者部份)，不過電影還沒有看過，不知道效果如何XD