2009年10月21日 星期三

巴西翻譯小說-牧羊少年奇幻之旅












牧羊少年奇幻之旅(圖文版) O Alquimista
作者:保羅科爾賀 / 恩佐繪
編/譯者:周惠玲
出版社:時報文化    本篇內容參考來源:金石堂網路書店

呃 我是記得作者是巴西人啦...但是是不是巴西小說....恩...有待商討(也有可能是英文嘛~)


一位西班牙安達魯西亞地區的牧羊男孩追尋夢想,前往金字塔的歷程。

男孩因渴望認識世界、四處旅行而中斷修道院的學習生涯,開始牧羊的生活。
牧羊少年因緣際會遇見了「塞勒姆國王」、非洲的水晶商人、前往綠洲的駱駝商隊……。
歷經種種考驗與數種發展另種生涯的可能,少年仍憑著毅力、熱情與堅持,不管是繞多少路,作多少調整,仍未忘卻自己的初衷,朝向夢想前行。

─金石堂網路書店



在介紹過當代奇幻、社會溫馨、驚悚懸疑後,來介紹一下勵志性的小說。開學有段時間了,每天和大家一起做一批又一批的作業,煩悶的時間是不可少的,阿,整個很讓人沮喪耶!

所以!為了來給自己和大家打打氣,就來介紹一下這本吧!


不論是誰,都會有夢想,踏上追尋的路途,便會遇上許多的困境和奇遇。歷經許多不可思議後,你對夢想的熱情,還會絲毫不減嗎?

我們對夢想的渴望和追逐,都是對自己更進一步的歷練和認識,隨著書中小男孩不肯放棄繼續下去的旅行,只是看著書,內心卻同樣在沙漠上奔馳,接受著心的文字洗禮。


來兩句書中讓我每次都會翻回去看的句子:

每個人,在他們年輕的時候,都知道自己的天命。在那時候,每件事都清晰不昧,每件事都有可能。他們不會害怕作夢,也不畏懼去渴望生命中任何會發生的事物。然而,隨著歲月流逝,一股神秘的力量將會說服人們,讓他們相信,根本就不可能完成自己的天命。」

「這股力量看似負面,實則引導你去完成你的天命。它能淬練你的精神、砥礪你的願力,因為這是這個星球上最偉大的真理:不管你是誰,也不論那是什麼,只要你真心渴望一樣東西,就放手去做,因為渴望是源自於天地之心;因為那就是你來到這世間的任務。」


所以放棄這回事,要看你自己怎麼去定義。你可以是從中發掘到你真正的渴望,也可以是逃脫出你的夢想。我們在經歷許多事情後,多少會與原本的我們不大相同,因為我們有了更多的經驗和想法,並從中去省悟。

你在這世間的任務是什麼呢?希望看完這本書後,能讓我們都有更深層的了解與體會XD

沒有留言:

張貼留言